Ogni anno un milione di gnu inizia la più grande migrazione della natura. Una migrazione che percorre quasi tutta l'Africa, attraversando quattro nazioni e tre fiumi. In questo percorso spietato solo una parte arriva a destinazione.
Ma che fine fanno gli altri migliaia di gnu? Ve lo raccontiamo noi.

Alla partenza
- Lorenzo inciampa dopo i primi passi e dietro di lui cadono anche Gius, Alfio, Dorom Junior e altri 136. La maggior parte di loro rimane schiacciato dalla ressa
- Ludwig ha mangiato pesante prima di partire e appena comincia a trottare comincia anche a sentire il desiderio di vomitare. Può scegliere se cambiare strada prima che sia troppo tardi o essere calpestato dalla ressa
- Carl e Francine si sono innamorati ma Francine è occupata con Malone. Aspettavano da mesi questa migrazione e alla prima curva si danno. E come loro altre 42 coppie illegali
- Ruby deve molti soldi a un pò di gnu e approfitta della confusione per svignarsela nella direzione opposta, proprio come Walter, Gropius ed altri 488 debitori

Al fiume
- Gloria e altri 86 corrono per arrivare in prima fila per bere, ma arrivati, vengono calpestati dalla massa
- Rodolfo si rifiuta di bere dal fiume limaccioso. Per la sete si sente male e non riesce più ad andare avanti, ma altrimenti sarebbe stato calpestato dalla ressa
- Rosemary invece al fiume, oltre a bere fa anche il bagno. E viene fatta fuori da un coccodrillo
- Anche Millie fa il bagno. Ma non sa nuotare
- Alfio si lancia per aiutarla. Ma anche lui non sa nuotare
- Giudith si lamenta che manca l'idromassaggio. Viene fatta fuori dalla ressa
- Maurice e Denise, insieme ad un gruppetto di amici, hanno la bella idea di tentare di fare il percorso via fiume approfittando delle correnti
- Holm non è stupido come gli altri due e decide di costruirsi una barca. E' ancora lì ad armeggiare
- Lorna si fa un pò di conti e decide di rimanere a vivere lì, così da avere sempre l'acqua a disposizione

Alla prima sosta
- Thomas decide di mettersi in proprio, aprendo un'agenzia di viaggi sul posto
- Rolf, Bubi e Hols fanno una scommessa a chi resta per più tempo immobile
- July ce l'ha con tutti per quella vecchia storia e dichiara che non si muoverà più di un passo se non le chiedono scusa. Silenzio
- Sam costruisce una splendida copertura per il sole ma quando finisce se ne sono già andati tutti
- Kried di notte viene rapito dagli alieni (anche se nessuno ci crede)

Alla frontiera
- Franck viene beccato con un certo quantitativo d'erba. A nulla valgono le sue giustificazioni, finisce in galera
- Klaus, amico di Franck, viene addirittura trovato positivo al doping e va a fargli compagnia
- Mohammed viene respinto perchè non è in regola e con lui tutta la sua famiglia allargata che conta circa 200 gnu
- Rodrick ed altri 57 si accorgono di aver dimenticato i documenti. Bloccati
- Noa e altri 44 senza documenti tentano di passare il confine scavalcando le alte montagne della zona. Sapevate che gli gnu non resistono al freddo?

Lungo il percorso
- Alfred con altri 20 si ferma un attimo per fare pipi. Ma gli altri non lo aspettano e quando ha finito non riesce più a ritrovare il gruppo
- George incontra un'affascinante gnu. Ma non è una gnu
- Rudolf sbaglia strada e finisce in un cantiere lavori, ma si sa che è pericoloso camminare sotto i carichi sospesi
- Ignacio guarda con meraviglia le piccole nuvole nel cielo. E finisce in un burrone
- Marc crede che sia un gioco divertente e si butta anche lui insieme a John e Martha
- Alfio non guarda a sinistra e a destra prima di attraversare la strada
- Ron è convinto che possa esistere un mondo migliore e decide di andarlo a cercare insieme al suo gruppo di meditazione
- Mildred e John intravvedono un bar sulla destra e approfittano per una sosta, ma Mildred è fortemente allergica al Martini. John invece viene assunto a tempo indeterminato
- Eliot non ha mai visto un leone. Boey gli fa uno scherzo facendogli credere che sia come le zebre. Eliot viene divorato da una zebra
- Mick e Rotko ritengono più utile seguire un furgone frigorifero
...